夏季团建旅游应选择兼顾避暑与团队建设效果的目的地。在炎热的夏季，选择一个凉爽宜人的地点进行团建活动，不仅能让员工远离酷暑，还能在轻松愉快的氛围中增进团队合作与交流。

首先，山区度假胜地是理想的选择。如中国的黄山、九寨沟等地，不仅风景秀丽，气候凉爽，还能组织登山、徒步等活动，锻炼团队成员的意志和体能，同时促进彼此间的沟通和协作。

其次，海滨城市也是一个不错的选择。比如青岛、大连等地，海边的微风和海水浴场能让大家在放松中享受夏日的乐趣，同时可以安排沙滩排球、帆船等团队竞技活动，增强团队凝聚力。

此外，高原地区如云南大理、丽江也是夏季团建的好去处。那里不仅有迷人的自然风光，还有丰富的民族文化体验，适合安排文化探索和户外拓展相结合的活动，让团队成员在体验中学习，在游戏中成长。

最后，还可以考虑一些特色小镇或乡村度假村，这些地方通常环境宁静，空气清新，可以进行农耕体验、手工制作等亲子互动项目，既适合团队建设，也适合家庭出游。

综上所述，夏季团建旅游应选择那些既能避暑又能促进团队建设的目的地，通过各种户外活动和文化交流，达到放松身心、增进团队凝聚力的目的。